후레자식

`배운 데 없이 제멋데로 자라서 교양이 없는 놈`을 가리킨다. 원말은 `홀의 자식`이다. 즉, 아버지가 없이 홀어머니 밑에서 자랐기 때문에 엄한 교육을 받지 못하고 버릇이 없는 아이라고 상스럽게 낮추어 부르던 말이다. 한편 같은 뜻으로 `호로자식`이르는 말을 사용하기도 하는데 이때의 호로는 중국 북방의 이민족의 흉노(凶奴)를 일컫는 `호로(胡虜)`를 가리킨다.