이 두 표현 중에서 어느 표현이 맞을까요?
'아니에요'가 맞습니다.
왜냐하면, '아니에요'는 '아니다'의 '아니-' + '-에요'의 어간+어미 결합입니다.
이 때 '-에요'가 바로 종결어미인데요. ('-어요'도 있답니다.)
'아니에요, 아니어요'는 '아녜요'. '아녀요'로 줄어들 수 있습니다.
즉, "나는 아니에요"는 "나는 아녜요"라고 쓸 수는 있지만
"아니예요"는 안 됩니다.
이해되십니까?
종결 어미 '-어요, -에요'가 붙는 경우를 정리하면요,
앞 말의 받침이 없을 때는 '-예요, -여요'를 쓰고,
예1) 이것은 컴퓨터예요.
예2) 그녀는 벙어리여요.
앞 말의 받침이 있을 때는 '-이에요, -이어요'를 씁니다.
예3) 저는 대학원생이에요.
예4) 이것은 장미꽃이어요.
'아니다'의 경우는 아니에요(줄여서, 아녜요), 아니어요(줄여서, 아녀요)를 쓴답니다.
예5) 저는 절대 아니에요.(아녜요)