청산은 2005. 9. 5. 19:44
1. 시집의 어원 1.1. 舅 ; 스ㅣ아비 구 (合-上 20) ---- 善事吾姑 ; 스ㅣ어미를 잘 섬기라 (五倫 3:39) 1.2. 새(* 아래아 새임)(新) > 스ㅣ(媤) > 시 ----媤宅, 媤家(시집), 媤父母(시아비=시아버지 ,시어미=시어머니), 시누이 등에서의 ----'媤(시)'자는 우리식한자(중국에는 없는)임, 즉, '스ㅣ>시'에 맞추어진 한자어임. 1.3. 시집간다 ; 여자가 다 자라서, 새로이 남편의 집으로 가서 내 집으로 삼고, ------------ 남의 부모를 새로이 내 부모로 섬기고 산다. ---------즉, 새집(시집) 가서 시아비-시어미를 모시고 산다. 1.4. 겨집 남진 얼이며 남진 겨집 얼이며 (媤女婚男) (佛頂-上 3) ----또 그 따란 남진 얼이게 하니라 (又嫁其女) (二倫 40) ----시집가다 ; 남진얼이다 (얼이다= 交婚하다) --------------------------------------------------------------------------------